Čukča un ģeologs okeāna krastā meklē akmentiņus. Pēkšņi viņi redz tuvojamies ledus lāci. Abi ir neapbruņoti. Čukča tver slēpes, auj kājās. Ģeologs jau sagatavojies savam skumjajam liktenim saka:
- Nav nozīmes. Tu vienalga nevarēsi paskriet ātrāk par lāci.
- Man jau nav jāskrien ātrāk par lāci. Man ir jāskrien ātrāk par tevi...